Durante uma visita à família no México, um menino solitário faz amizade com uma criatura mítica. Juntos, eles embarcam em uma grande aventura.

Isolado em sua austera cobertura com vista para o Central Park, o obsessivo analista de dados de Wall Street vê padrões sinistros: seus modelos de computador comportam-se como os enxames de mosquitos que se reproduzem em seu apartamento.